「高砂島 (南米大陸)」の版間の差分｜オニペディア - 出口王仁三郎と霊界物語の大百科事典

76行目:

== 国名の表記について ==

高砂島にある各国の国名及び首都名は、漢字表記とカタカナ表記に大別されるが、その使用回数などを考慮して、代表表記を次のように、巴留だけ漢字で、それ以外はカタカナ表記とする。

高砂島にある各国の国名及び首都名は、漢字表記とカタカナ表記がある。その使用回数は次の通りで、巴留の国だけ漢字表記が多い。しかし全体的にカタカナ表記が多いため、カタカナ表記を国名・首都名の代表表記（項目名）とする。

{| class="wikitable"

87行目:

|-

! ウヅの国

| ~~ウヅの国39回、珍の国95回、宇都の国10回、うづの国1回~~

| ウヅの国39回、珍の国95回<ref name="udu_kaisuu">[[珍の国]]・[[珍の都]]は固有名詞ではなく、貴く尊厳な国・都という意味の普通名詞として使われている場合もある。</ref>、宇都の国10回、うづの国1回

|-

! ヒルの国

108行目:

|-

! ウヅの都

| ~~ウヅの都56回、珍の都102回、貴の都12回、宇都の都1回、宇津の都0回、珍の国の都1回~~

| ウヅの都56回、珍の都102回<ref name="udu_kaisuu" />、貴の都12回、宇都の都1回、宇津の都0回、珍の国の都1回

|-

! ヒルの都

119行目:

| カルの都2回

|}

ウヅは国名・首都名とも漢字表記の方がカタカナ表記よりはるかに多いが、[[珍の国]]・[[珍の都]]には別の意味（貴く尊厳な国・都という意味）もあるため、カタカナ表記のウヅの国・ウヅの都を採用する。

テルは、国名はカタカナ、首都名は漢字の方が多いが、トータルではカタカナ61回、漢字41回でカタカナの方が多い。国名をカタカナ表記、首都名を漢字表記にすると混乱するため、カタカナ表記に統一する。

== 関連項目 ==

@@ 76行目: / 76行目: @@
 == 国名の表記について ==
-高砂島にある各国の国名及び首都名は、漢字表記とカタカナ表記に大別されるが、その使用回数などを考慮して、代表表記を次のように、巴留だけ漢字で、それ以外はカタカナ表記とする。
+高砂島にある各国の国名及び首都名は、漢字表記とカタカナ表記がある。その使用回数は次の通りで、巴留の国だけ漢字表記が多い。しかし全体的にカタカナ表記が多いため、カタカナ表記を国名・首都名の代表表記（項目名）とする。
 {| class="wikitable"
@@ 87行目: / 87行目: @@
 |-
 ! ウヅの国
-| ウヅの国39回、珍の国95回、宇都の国10回、うづの国1回
+| ウヅの国39回、珍の国95回<ref name="udu_kaisuu">[[珍の国]]・[[珍の都]]は固有名詞ではなく、貴く尊厳な国・都という意味の普通名詞として使われている場合もある。</ref>、宇都の国10回、うづの国1回
 |-
 ! ヒルの国
@@ 108行目: / 108行目: @@
 |-
 ! ウヅの都
-| ウヅの都56回、珍の都102回、貴の都12回、宇都の都1回、宇津の都0回、珍の国の都1回
+| ウヅの都56回、珍の都102回<ref name="udu_kaisuu" />、貴の都12回、宇都の都1回、宇津の都0回、珍の国の都1回
 |-
 ! ヒルの都
@@ 119行目: / 119行目: @@
 | カルの都2回
 |}
-ウヅは国名・首都名とも漢字表記の方がカタカナ表記よりはるかに多いが、[[珍の国]]・[[珍の都]]には別の意味（貴く尊厳な国・都という意味）もあるため、カタカナ表記のウヅの国・ウヅの都を採用する。
-テルは、国名はカタカナ、首都名は漢字の方が多いが、トータルではカタカナ61回、漢字41回でカタカナの方が多い。国名をカタカナ表記、首都名を漢字表記にすると混乱するため、カタカナ表記に統一する。
 == 関連項目 ==