21,339
回編集
差分
Jump to navigation
Jump to search
ページの作成:「{{RmSyohonSouiten|第70巻}} ---- {| class="rm_syohon_souiten" |御||前付p1（序文）||神'''命'''（しんめい）に依る蒙古入りや、 |- |校||前付p1||…」
{{RmSyohonSouiten|第70巻}}
----
{| class="rm_syohon_souiten"
|御||前付p1（序文）||神'''命'''（しんめい）に依る蒙古入りや、
|-
|校||前付p1||御校正本と同じ
|-
|八||p389||神'''明'''（しんめい）による蒙古入りや、 （誤字）
|-
|Ｒ|| ||御校正本と同じ
|}
{| class="rm_syohon_souiten"
|校||p88||想念の情動によつて'''感じ'''得らるるのも妙である。
|-
|八||p422上||想念の情動によつて得らるるのも妙である。 （脱字）
|-
|Ｒ|| ||校定版と同じ
|}
{| class="rm_syohon_souiten"
|校||p122||神明に'''対し'''畏れ多からむ。
|-
|八||p433下||神明に畏れ多からむ。 （脱字）
|-
|Ｒ|| ||校定版と同じ
|}
{| class="rm_syohon_souiten"
|校||p123||冠を打落とされ'''た'''るまま悠々として
|-
|八||p434上||冠を打落とされるまま悠々として （脱字）
|-
|Ｒ|| ||校定版と同じ
|}
{| class="rm_syohon_souiten"
|校||p213||危機一'''髪'''の場合になつて、
|-
|八||p466下||危機一'''発'''の場合になつて、
|-
|Ｒ|| ||校定版と同じ
|}
{| class="rm_syohon_souiten"
|校||p223||御本人の霊は既に'''すでに'''脱殻となり、
|-
|八||p470下||御本人の霊は既に脱殻となり、
|-
|Ｒ|| ||校定版と同じ
|}
{| class="rm_syohon_souiten"
|御||p157（第10章）||怨嗟（ゑんさ）の声（こゑ）は国内（こくない）に 漲（みなぎ）り果（は）てて'''………'''<br>'''………'''や'''………''' その他（ほか）所在（あらゆる）悪思想（あくしさう）
|-
|普||p64下||御校正本と同じ
|-
|校||p130||怨嗟（ゑんさ）の声（こゑ）は国内（こくない）に 漲（みなぎ）り果（は）てて'''コンミュニズム'''<br>'''アナアキズム'''や'''ソシヤリズム''' その他（ほか）あらゆる悪思想（あくしさう）
|-
|愛||p126||御校正本と同じ
|-
|Ｒ|| ||{{Serious}}御校正本と同じ（2020/5/28までは校定版と同じ）
|}
{| class="rm_syohon_souiten"
|三||p172（第11章）||'''軽卒'''（けいそつ）に外面的行動のみをみて
|-
|校||p141||三版と同じ
|-
|愛||p136||三版と同じ
|-
|Ｒ||a069||三版と同じ（「軽率」は「軽卒」とも書くので誤字ではない）
|}
{| class="rm_syohon_souiten"
|三||p173-4（第11章）||'''邪臣（じやしん）を賞（しやう）し'''、逆臣を戒むるは政治の要訣
|-
|普||p69下||逆臣をいましむるは政治の要訣 （「邪臣を賞し」を削除している）
|-
|校||p142||三版と同じ
|-
|愛||p139||三版と同じ
|-
|Ｒ||a113||三版と同じ（「忠臣を賞し」または「邪臣を罰し」なら意味が分かるが、「邪臣を賞し」では意味不明。だが修正せずにこのままにしておく）
|}
{| class="rm_syohon_souiten"
|三||p174（第11章）||万々一（'''ばんばん'''いち）吾国運
|-
|校||p143||'''まんまん'''いち
|-
|愛||p140||三版と同じ
|-
|Ｒ||a134||三版と同じ （漢字を見ればフリガナが「ばんばんいち」でも意味は通る）
|}
{| class="rm_syohon_souiten"
|三||p223（第14章）||お前の姿が見えさへせねば'''、'''分らない母上は （読点の位置がおかしい）
|-
|校||p182||お前の姿が見えさへせねば分らない'''、'''母上は （読点がこの位置なら意味が分かる）
|-
|愛||p178||三版と同じ
|-
|Ｒ||a053||校定版と同じ
|}
{| class="rm_syohon_souiten"
|三||p225（第14章）||'''テーラ'''『ハイ、有難う御座います。
|-
|校||p183||'''テー'''『ハイ、有難うございます。
|-
|八||p456上||校定版と同じ
|-
|愛||p179||'''テイ'''『ハイ、有難う御座います。
|-
|Ｒ||a083||愛世版と同じ
|}
{{デフォルトソート:*}}
[[Category:霊界物語の諸本相違点]]
----
{| class="rm_syohon_souiten"
|御||前付p1（序文）||神'''命'''（しんめい）に依る蒙古入りや、
|-
|校||前付p1||御校正本と同じ
|-
|八||p389||神'''明'''（しんめい）による蒙古入りや、 （誤字）
|-
|Ｒ|| ||御校正本と同じ
|}
{| class="rm_syohon_souiten"
|校||p88||想念の情動によつて'''感じ'''得らるるのも妙である。
|-
|八||p422上||想念の情動によつて得らるるのも妙である。 （脱字）
|-
|Ｒ|| ||校定版と同じ
|}
{| class="rm_syohon_souiten"
|校||p122||神明に'''対し'''畏れ多からむ。
|-
|八||p433下||神明に畏れ多からむ。 （脱字）
|-
|Ｒ|| ||校定版と同じ
|}
{| class="rm_syohon_souiten"
|校||p123||冠を打落とされ'''た'''るまま悠々として
|-
|八||p434上||冠を打落とされるまま悠々として （脱字）
|-
|Ｒ|| ||校定版と同じ
|}
{| class="rm_syohon_souiten"
|校||p213||危機一'''髪'''の場合になつて、
|-
|八||p466下||危機一'''発'''の場合になつて、
|-
|Ｒ|| ||校定版と同じ
|}
{| class="rm_syohon_souiten"
|校||p223||御本人の霊は既に'''すでに'''脱殻となり、
|-
|八||p470下||御本人の霊は既に脱殻となり、
|-
|Ｒ|| ||校定版と同じ
|}
{| class="rm_syohon_souiten"
|御||p157（第10章）||怨嗟（ゑんさ）の声（こゑ）は国内（こくない）に 漲（みなぎ）り果（は）てて'''………'''<br>'''………'''や'''………''' その他（ほか）所在（あらゆる）悪思想（あくしさう）
|-
|普||p64下||御校正本と同じ
|-
|校||p130||怨嗟（ゑんさ）の声（こゑ）は国内（こくない）に 漲（みなぎ）り果（は）てて'''コンミュニズム'''<br>'''アナアキズム'''や'''ソシヤリズム''' その他（ほか）あらゆる悪思想（あくしさう）
|-
|愛||p126||御校正本と同じ
|-
|Ｒ|| ||{{Serious}}御校正本と同じ（2020/5/28までは校定版と同じ）
|}
{| class="rm_syohon_souiten"
|三||p172（第11章）||'''軽卒'''（けいそつ）に外面的行動のみをみて
|-
|校||p141||三版と同じ
|-
|愛||p136||三版と同じ
|-
|Ｒ||a069||三版と同じ（「軽率」は「軽卒」とも書くので誤字ではない）
|}
{| class="rm_syohon_souiten"
|三||p173-4（第11章）||'''邪臣（じやしん）を賞（しやう）し'''、逆臣を戒むるは政治の要訣
|-
|普||p69下||逆臣をいましむるは政治の要訣 （「邪臣を賞し」を削除している）
|-
|校||p142||三版と同じ
|-
|愛||p139||三版と同じ
|-
|Ｒ||a113||三版と同じ（「忠臣を賞し」または「邪臣を罰し」なら意味が分かるが、「邪臣を賞し」では意味不明。だが修正せずにこのままにしておく）
|}
{| class="rm_syohon_souiten"
|三||p174（第11章）||万々一（'''ばんばん'''いち）吾国運
|-
|校||p143||'''まんまん'''いち
|-
|愛||p140||三版と同じ
|-
|Ｒ||a134||三版と同じ （漢字を見ればフリガナが「ばんばんいち」でも意味は通る）
|}
{| class="rm_syohon_souiten"
|三||p223（第14章）||お前の姿が見えさへせねば'''、'''分らない母上は （読点の位置がおかしい）
|-
|校||p182||お前の姿が見えさへせねば分らない'''、'''母上は （読点がこの位置なら意味が分かる）
|-
|愛||p178||三版と同じ
|-
|Ｒ||a053||校定版と同じ
|}
{| class="rm_syohon_souiten"
|三||p225（第14章）||'''テーラ'''『ハイ、有難う御座います。
|-
|校||p183||'''テー'''『ハイ、有難うございます。
|-
|八||p456上||校定版と同じ
|-
|愛||p179||'''テイ'''『ハイ、有難う御座います。
|-
|Ｒ||a083||愛世版と同じ
|}
{{デフォルトソート:*}}
[[Category:霊界物語の諸本相違点]]
