Onipedia

「霊界物語第60巻の諸本相違点」の版間の差分

ページの作成:「{{RmSyohonSouiten|第60巻}} ---- 第21章「三五神諭　その二」には4篇の神諭が収録されているが、そのうちの1篇について日付と掲載…」
 
編集の要約なし
 
(同じ利用者による、間の3版が非表示)
21行目: 21行目:
{{Serious}}霊界物語ネットでは初版と同じにした。
{{Serious}}霊界物語ネットでは初版と同じにした。
----
----
[[ファイル:霊界物語校定版第60巻p279正准の文字.jpg|thumb|]]
{{rm|60|19|復活||a180}}の埋葬祭の祝詞の冒頭（初版p328、再版p329、校定版p279、八幡版p686上、愛世版p263、普及版には各種祝詞は掲載されていない）の「修斎正准○等」という文言の「正准」という文字は、図のように左右横並びになっている。
{{rm|60|19|復活||a180}}の埋葬祭の祝詞の冒頭（初版p328、再版p329、校定版p279、八幡版p686上、愛世版p263、普及版には各種祝詞は掲載されていない）の「修斎正准○等」という文言の「正准」という文字は、図のように左右横並びになっている。
[[ファイル:霊界物語校定版第60巻p279正准の文字.jpg|thumb|霊界物語校定版第60巻p279の「正准」の文字。横並びにレイアウトされ、向かって左が「准」、右が「正」になっている。]]


ただし初版では、左から「正」、右が「准」だが、再版以降の版では左が「准」、右が「正」になっている（向かって右側、神様から見て左側が上位だからか？　あるいは日本語を横書きにする場合の順序として右→左が正しいからか？）。
ただし初版では、左から「正」、右が「准」だが、再版以降の版では左が「准」、右が「正」になっている（向かって右側、神様から見て左側が上位だからか？　あるいは日本語を横書きにする場合の順序として右→左が正しいからか？）。
83行目: 83行目:
|-
|-
|Ｒ|| ||初版と同じ
|Ｒ|| ||初版と同じ
|}
{| class="rm_syohon_souiten"
|初||p349（第20章）<br>p381（第22章）||'''改信'''を致して、元の水晶魂に立復りて下されよ。<br>到底敵はんから往生いたして'''改信'''いたしますから
|-
|校||p296<br>p321||'''改心'''を致して、元の水晶魂に立復りて下されよ。<br>到底敵はんから往生いたして'''改心'''いたしますから
|-
|愛||p290<br>p306||どちらも校定版と同じ「'''改心'''」
|-
|Ｒ|| ||どちらも初版と同じ「'''改信'''」（当初は「改心」だったが2021/11/6に修正した）<br>
三五神諭には約70ヶ所で「改信」が使われているが、校定版・愛世版ではこの2ヶ所だけ「改心」になっている。よって誤字と判断した。
|}
|}
{| class="rm_syohon_souiten"
{| class="rm_syohon_souiten"
103行目: 113行目:
|Ｒ|| ||校定版と同じ
|Ｒ|| ||校定版と同じ
|}
|}
----
[[感謝祈願詞]]の最後から2～3行目の「御名に幸（'''さち'''は）へ給ひて」のフリガナ「さち」が「さき」になっている文献がある。戦前の文献でも「さき」になっているものがある。
* フリガナが「さち」の文献。
** 霊界物語　初版　p290-7行目　さち
** 霊界物語　再版　p290-7行目　さち
** 霊界物語　校定版（昭和46年第二刷）　p250-3行目　さち
** 霊界物語　愛世版　p235-3行目　さち
** 善言美詞（愛善苑）　平成2年増補第2刷　さち
* フリガナが「さき」の文献。
** [[祝詞略解]]（昭和2年初版）　p76-7行目　さき
** [[祝詞略解]]（昭和6年第四版）　p76-2行目　さき
** おほもとのりと　昭和63年第50刷　さき
** 新装版おほもとのりと　令和元年初版　さき
「さち」は「さき」の誤字の可能性が高いが、意味が通らないわけではないので、霊界物語ネットでは「さち」のままにしておく。


{{デフォルトソート:*}}
{{デフォルトソート:*}}
[[Category:霊界物語の諸本相違点]]
[[Category:霊界物語の諸本相違点]]
「https://onipedia.info/wiki/霊界物語第60巻の諸本相違点」から取得