21,338
回編集
差分
Jump to navigation
Jump to search
ページの作成:「{{RmSyohonSouiten|第59巻}} ---- {| class="rm_syohon_souiten" |御||前付p1（序）||天気清朗'''一点の空には'''雲影も無く |- |校||前付p1||天気清…」
{{RmSyohonSouiten|第59巻}}
----
{| class="rm_syohon_souiten"
|御||前付p1（序）||天気清朗'''一点の空には'''雲影も無く
|-
|校||前付p1||天気清朗'''空には一点の'''雲影もなく
|-
|愛||前付p1||御校正本と同じ
|-
|Ｒ|| ||御校正本と同じ
|}
{| class="rm_syohon_souiten"
|御||p9（第1章）||言下に静まり、'''ケロリカン'''として
|-
|校||p10||言下に静まり、'''ケロリンカン'''として
|-
|愛||p10||御校正本と同じ
|-
|Ｒ|| ||御校正本と同じ
|}
{| class="rm_syohon_souiten"
|御||p33（第2章）||リュチナントの職名を剥がれるのが
|-
|校||p29||リュ'''ウ'''チナントの職名を剥がれるのが
|-
|愛||p28||御校正本と同じ
|-
|Ｒ|| ||御校正本と同じ
|}
{| class="rm_syohon_souiten"
|御||p35（第2章）||一つ'''愁（なまじい）'''に知恵を出して （「憖」の誤字？ 「愁」は「うれい」なので全く意味が違う）
|-
|校||p31||一つ'''なまじひ'''に知恵を出して
|-
|愛||p30||御校正本と同じ
|-
|Ｒ|| ||「'''憖（なまじひ）'''」
|}
{| class="rm_syohon_souiten"
|初||p73,74（第4章）||リュ'''ー'''チナント （6ヶ所）（他の頁にもあり）
|-
|校||p63||リュ'''ウ'''チナント
|-
|愛||p59,60||初版と同じ
|-
|Ｒ|| ||初版と同じ
|}
{| class="rm_syohon_souiten"
|初||p74（第4章）||俄に出世をしたものだから、'''俄に'''事務が煩雑になつて来た。
|-
|校||p64||にはかに出世をしたものだから、事務が煩雑になつて来た'''ワイ'''。
|-
|愛||p60||俄に出世をしたものだから、'''俄に'''事務が煩雑になつて来た'''ワイ'''。
|-
|Ｒ|| ||初版と同じ
|}
{| class="rm_syohon_souiten"
|御||p86（第5章）||'''上毛（かみづけ）'''の形名と云ふ軍人の女房は
|-
|校||p73||'''上毛野（かみづけぬ）'''の形名といふ軍人の女房は
|-
|愛||p69||御校正本と同じ
|-
|Ｒ|| ||御校正本と同じ
|}
{| class="rm_syohon_souiten"
|御||p71（第4章）||此'''酒の'''面みて笑はない者が何処にありますか。
|-
|校||p62||御校正本と同じ
|-
|八||p505下||この面みて笑はない者がどこにありますか。
|-
|愛||p58||御校正本と同じ
|-
|Ｒ|| ||御校正本と同じ
|}
{| class="rm_syohon_souiten"
|御||p146（第9章）||真'''純'''彦、こりやかうしては居られまい。
|-
|校||p124||御校正本と同じ
|-
|愛||p117||真'''澄'''彦、こりやかうしては居られまい。 （誤字）（この前後ではみな「真純彦」になっている）
|-
|Ｒ|| ||御校正本と同じ「真純彦」
|}
{| class="rm_syohon_souiten"
|御||p221（第13章）||バラモン教のワックスや エキス、ヘルマン、'''ヘル'''四人
|-
|校||p186||御校正本と同じ
|-
|愛||p176||御校正本と同じ
|-
|Ｒ|| ||{{Serious}}「'''エル'''」<br>
第12章に「ワックス、ヘルマン、エキス、エルの四人は関所の門を潜り」と書いてあり、この4人組なので、「ヘル」は「エル」の誤字ではないか？
|}
{| class="rm_syohon_souiten"
|御||p232（第13章）||松村真'''澄'''録
|-
|校||p196||御校正本と同じ
|-
|愛||p185||松村真'''純'''録 （誤字）
|-
|Ｒ|| ||御校正本と同じ「澄」
|}
{| class="rm_syohon_souiten"
|御||p389-390（第25章）||（章の末尾、口述日の直前に掲載されている歌）<br>
日月の恵みをうけて委曲に<br>
説き明したる此物語<br>
いそのかみ古き神代の出来事を<br>
今新しく説き明すなり<br>
|-
|校||p238||御校正本と同じ
|-
|八||p592下||（章の中からは削除され、余白歌としてp734に掲載されている）
|-
|愛||p311||御校正本と同じ
|-
|Ｒ|| ||御校正本と同じ
|}
{{デフォルトソート:*}}
[[Category:霊界物語の諸本相違点]]
----
{| class="rm_syohon_souiten"
|御||前付p1（序）||天気清朗'''一点の空には'''雲影も無く
|-
|校||前付p1||天気清朗'''空には一点の'''雲影もなく
|-
|愛||前付p1||御校正本と同じ
|-
|Ｒ|| ||御校正本と同じ
|}
{| class="rm_syohon_souiten"
|御||p9（第1章）||言下に静まり、'''ケロリカン'''として
|-
|校||p10||言下に静まり、'''ケロリンカン'''として
|-
|愛||p10||御校正本と同じ
|-
|Ｒ|| ||御校正本と同じ
|}
{| class="rm_syohon_souiten"
|御||p33（第2章）||リュチナントの職名を剥がれるのが
|-
|校||p29||リュ'''ウ'''チナントの職名を剥がれるのが
|-
|愛||p28||御校正本と同じ
|-
|Ｒ|| ||御校正本と同じ
|}
{| class="rm_syohon_souiten"
|御||p35（第2章）||一つ'''愁（なまじい）'''に知恵を出して （「憖」の誤字？ 「愁」は「うれい」なので全く意味が違う）
|-
|校||p31||一つ'''なまじひ'''に知恵を出して
|-
|愛||p30||御校正本と同じ
|-
|Ｒ|| ||「'''憖（なまじひ）'''」
|}
{| class="rm_syohon_souiten"
|初||p73,74（第4章）||リュ'''ー'''チナント （6ヶ所）（他の頁にもあり）
|-
|校||p63||リュ'''ウ'''チナント
|-
|愛||p59,60||初版と同じ
|-
|Ｒ|| ||初版と同じ
|}
{| class="rm_syohon_souiten"
|初||p74（第4章）||俄に出世をしたものだから、'''俄に'''事務が煩雑になつて来た。
|-
|校||p64||にはかに出世をしたものだから、事務が煩雑になつて来た'''ワイ'''。
|-
|愛||p60||俄に出世をしたものだから、'''俄に'''事務が煩雑になつて来た'''ワイ'''。
|-
|Ｒ|| ||初版と同じ
|}
{| class="rm_syohon_souiten"
|御||p86（第5章）||'''上毛（かみづけ）'''の形名と云ふ軍人の女房は
|-
|校||p73||'''上毛野（かみづけぬ）'''の形名といふ軍人の女房は
|-
|愛||p69||御校正本と同じ
|-
|Ｒ|| ||御校正本と同じ
|}
{| class="rm_syohon_souiten"
|御||p71（第4章）||此'''酒の'''面みて笑はない者が何処にありますか。
|-
|校||p62||御校正本と同じ
|-
|八||p505下||この面みて笑はない者がどこにありますか。
|-
|愛||p58||御校正本と同じ
|-
|Ｒ|| ||御校正本と同じ
|}
{| class="rm_syohon_souiten"
|御||p146（第9章）||真'''純'''彦、こりやかうしては居られまい。
|-
|校||p124||御校正本と同じ
|-
|愛||p117||真'''澄'''彦、こりやかうしては居られまい。 （誤字）（この前後ではみな「真純彦」になっている）
|-
|Ｒ|| ||御校正本と同じ「真純彦」
|}
{| class="rm_syohon_souiten"
|御||p221（第13章）||バラモン教のワックスや エキス、ヘルマン、'''ヘル'''四人
|-
|校||p186||御校正本と同じ
|-
|愛||p176||御校正本と同じ
|-
|Ｒ|| ||{{Serious}}「'''エル'''」<br>
第12章に「ワックス、ヘルマン、エキス、エルの四人は関所の門を潜り」と書いてあり、この4人組なので、「ヘル」は「エル」の誤字ではないか？
|}
{| class="rm_syohon_souiten"
|御||p232（第13章）||松村真'''澄'''録
|-
|校||p196||御校正本と同じ
|-
|愛||p185||松村真'''純'''録 （誤字）
|-
|Ｒ|| ||御校正本と同じ「澄」
|}
{| class="rm_syohon_souiten"
|御||p389-390（第25章）||（章の末尾、口述日の直前に掲載されている歌）<br>
日月の恵みをうけて委曲に<br>
説き明したる此物語<br>
いそのかみ古き神代の出来事を<br>
今新しく説き明すなり<br>
|-
|校||p238||御校正本と同じ
|-
|八||p592下||（章の中からは削除され、余白歌としてp734に掲載されている）
|-
|愛||p311||御校正本と同じ
|-
|Ｒ|| ||御校正本と同じ
|}
{{デフォルトソート:*}}
[[Category:霊界物語の諸本相違点]]
