Onipedia

「霊界物語第2巻の諸本相違点」の版間の差分

← 古い編集新しい編集 →
編集の要約なし
編集の要約なし
1行目: 1行目:
{{RmSyohonSouiten|第2巻}}
{{RmSyohonSouiten|第2巻}}
* 「三」は昭和4年（1929年）7月発行の第三版のこと。
* 第1巻・第2巻・第27巻の御校正本は現存しない。
* 第2巻の御校正本は大正15年（1926年）3月発行の再版に校正したもの。
* 「二」は大正15年（1926年）3月30日発行の「再版」（二版）のこと。
* 「三」は昭和4年（1929年）7月15日発行の「三版」のこと。
* 校定版・八幡版では送り仮名「ふ」が「う」になっている個所が多数あるが煩雑なので記録を省いた。
* 校定版・八幡版では送り仮名「ふ」が「う」になっている個所が多数あるが煩雑なので記録を省いた。


39行目: 40行目:
|}
|}
{| class="rm_syohon_souiten"
{| class="rm_syohon_souiten"
|御||p8（総説）||その性質に於て大変な相違がある。'''そして神の直接の水火より生れ出たる人間は、その頭髪黒くして漆の如く、天足彦、胞場姫より生れたる人間の子孫は赤色の頭髪を有して居る。'''天足彦、胞場姫と雖も、
|二||p8（総説）||その性質に於て大変な相違がある。'''そして神の直接の水火より生れ出たる人間は、その頭髪黒くして漆の如く、天足彦、胞場姫より生れたる人間の子孫は赤色の頭髪を有して居る。'''天足彦、胞場姫と雖も、
|-
|-
|三||p8||御校正本と同じ
|三||p8||二版と同じ
|-
|-
|校||p8||その性質において大変な相違がある。天足彦、胞場姫といへども、
|校||p8||その性質において大変な相違がある。天足彦、胞場姫といへども、
47行目: 48行目:
|八||p160||校定版と同じ
|八||p160||校定版と同じ
|-
|-
|愛||p6||御校正本と同じ
|愛||p6||二版と同じ
|-
|-
|Ｒ|| ||御校正本と同じ
|Ｒ|| ||二版と同じ
|}
|}
{| class="rm_syohon_souiten"
{| class="rm_syohon_souiten"
113行目: 114行目:
|}
|}
{| class="rm_syohon_souiten"
{| class="rm_syohon_souiten"
|御||p38（第6章）||神人を戒め給'''ふ'''た
|二||p38（第6章）||神人を戒め給'''ふ'''た
|-
|-
|校||p35||神人を戒めたま'''う'''た。
|校||p35||神人を戒めたま'''う'''た。
314行目: 315行目:
|}
|}
{| class="rm_syohon_souiten"
{| class="rm_syohon_souiten"
|御||p81（第14章）||月読命の従神として永遠に鎮祭し置かれた。
|二||p81（第14章）||月読命の従神として永遠に鎮祭し置かれた。
|-
|-
|三||p79||御校正本と同じ
|三||p79||二版と同じ
|-
|-
|校||p76||月読命の従神として'''、霊石を'''永遠に鎮祭し置かれた。（意味が通じるようにするため「霊石を」を挿入したのではないかと考えられる）
|校||p76||月読命の従神として'''、霊石を'''永遠に鎮祭し置かれた。（意味が通じるようにするため「霊石を」を挿入したのではないかと考えられる）
322行目: 323行目:
|八||p184下||校定版と同じ
|八||p184下||校定版と同じ
|-
|-
|愛||p74||御校正本と同じ
|愛||p74||二版と同じ
|-
|-
|Ｒ|| ||最初は「霊石を」を入れていたが、2020/4/26から「霊石を」を外して御校正本と同じにし、注記を入れた。
|Ｒ|| ||最初は「霊石を」を入れていたが、2020/4/26から「霊石を」を外して二版と同じにし、注記を入れた。
|}
|}
{| class="rm_syohon_souiten"
{| class="rm_syohon_souiten"
381行目: 382行目:
|}
|}
{| class="rm_syohon_souiten"
{| class="rm_syohon_souiten"
|御||p92（第17章）||'''反正撥乱'''（はんせいはつらん）の目的を以て
|二||p92（第17章）||'''反正撥乱'''（はんせいはつらん）の目的を以て
|-
|-
|校||p85||'''撥乱反正'''（はつらんはんせい）の目的をもつて　（一般的には「撥乱反正」と書くので、そのように直したのか？）
|校||p85||'''撥乱反正'''（はつらんはんせい）の目的をもつて　（一般的には「撥乱反正」と書くので、そのように直したのか？）
387行目: 388行目:
|八||p188上||校定版と同じ
|八||p188上||校定版と同じ
|-
|-
|愛||p83||御校正本と同じ　「反正撥乱」
|愛||p83||二版と同じ　「反正撥乱」
|-
|-
|Ｒ|| ||御校正本と同じ
|Ｒ|| ||二版と同じ
|}
|}
{| class="rm_syohon_souiten"
{| class="rm_syohon_souiten"
|御||p92（第17章）||'''小島別に代つて'''叛神討伐の命を下された。
|二||p92（第17章）||'''小島別に代つて'''叛神討伐の命を下された。
|-
|-
|校||p85||'''代つて小島別に'''叛神討伐の命を下された。
|校||p85||'''代つて小島別に'''叛神討伐の命を下された。
398行目: 399行目:
|八||p188上||校定版と同じ　「代つて小島別に」
|八||p188上||校定版と同じ　「代つて小島別に」
|-
|-
|愛||p83||御校正本と同じ　「小島別に代つて」
|愛||p83||二版と同じ　「小島別に代つて」
|-
|-
|Ｒ|| ||校定版と同じ（稚桜姫命は最初は大八洲彦命に命じ、その後、大八洲彦命の代わりに小島別に叛神討伐の命を下された。したがって「小島別に代つて」では意味が通らない。校定版のように「代つて小島別に」とし、脚注を記す。）
|Ｒ|| ||校定版と同じ（稚桜姫命は最初は大八洲彦命に命じ、その後、大八洲彦命の代わりに小島別に叛神討伐の命を下された。したがって「小島別に代つて」では意味が通らない。校定版のように「代つて小島別に」とし、脚注を記す。）
572行目: 573行目:
|愛||p117||校定版と同じ
|愛||p117||校定版と同じ
|-
|-
|Ｒ|| ||八幡版と同じ（大正10年（1921年）11月1日は旧暦だと10月2日が正しい。御校正本などでも他の章では新11月1日に対して旧10月2日と記してある）
|Ｒ|| ||八幡版と同じ（大正10年（1921年）11月1日は旧暦だと10月2日が正しい。二版などでも他の章では新11月1日に対して旧10月2日と記してある）
|}
|}
{| class="rm_syohon_souiten"
{| class="rm_syohon_souiten"
620行目: 621行目:
|}
|}
{| class="rm_syohon_souiten"
{| class="rm_syohon_souiten"
|御||p148（第26章）||信天翁（七六）
|二||p148（第26章）||信天翁（七六）
|-
|-
|校||p128||御校正本と同じ　「七六」
|校||p128||二版と同じ　「七六」
|-
|-
|八||p204下||御校正本と同じ　「七六」
|八||p204下||二版と同じ　「七六」
|-
|-
|愛||p126||信天翁（七七）　（通巻章番号は第76章が正しいので誤字）
|愛||p126||信天翁（七七）　（通巻章番号は第76章が正しいので誤字）
|-
|-
|Ｒ|| ||御校正本と同じ　「七六」
|Ｒ|| ||二版と同じ　「七六」
|}
|}
{| class="rm_syohon_souiten"
{| class="rm_syohon_souiten"
897行目: 898行目:
|}
|}
{| class="rm_syohon_souiten"
{| class="rm_syohon_souiten"
|御||p238（第39章）||雀躍'''抃舞'''（べんぶ）した。
|二||p238（第39章）||雀躍'''抃舞'''（べんぶ）した。
|-
|-
|校||p202||雀躍'''扑舞'''（べんぶ）した。（一般には「抃舞」と書くので「扑舞」は誤字）
|校||p202||雀躍'''扑舞'''（べんぶ）した。（一般には「抃舞」と書くので「扑舞」は誤字）
903行目: 904行目:
|八||p229下||校定版と同じ
|八||p229下||校定版と同じ
|-
|-
|愛||p198||御校正本と同じ
|愛||p198||二版と同じ
|-
|-
|Ｒ|| ||御校正本と同じ
|Ｒ|| ||二版と同じ
|}
|}
{| class="rm_syohon_souiten"
{| class="rm_syohon_souiten"
「https://onipedia.info/wiki/霊界物語第2巻の諸本相違点」から取得