Onipedia

「霊界物語第32巻の諸本相違点」の版間の差分

ページの作成:「{{RmSyohonSouiten|第32巻}} * 初版・愛世版の「一つ島」などの「島」が、校定版・八幡版では「洲」に修正されている場合が多い。…」
 
編集の要約なし
 
(同じ利用者による、間の2版が非表示)
2行目: 2行目:
* 初版・愛世版の「一つ島」などの「島」が、校定版・八幡版では「洲」に修正されている場合が多い。霊界物語ネットでは「島」にする。
* 初版・愛世版の「一つ島」などの「島」が、校定版・八幡版では「洲」に修正されている場合が多い。霊界物語ネットでは「島」にする。
* 校定版・八幡版では「！」や「？」が削除されている場合が多い。霊界物語ネットでは付けたままにする。
* 校定版・八幡版では「！」や「？」が削除されている場合が多い。霊界物語ネットでは付けたままにする。
----
* 「御霊幸はひましませよ」などの「幸はひ」が、校定版・八幡版では「幸はへ」になっている場合がある。霊界物語ネットでは「はひ」のままにする。【例】初版p76（第5章末）「遥に感謝し奉る　あゝ惟神々々　御霊幸'''はひ'''ましませよ」が、校定版p65・八幡版p172上では「はへ」になっている。愛世版p61では「はひ」のまま。
「御霊幸はひましませよ」などの「幸はひ」が、校定版・八幡版では「幸はへ」になっている場合がある。<br>
【例】
{| class="rm_syohon_souiten"
|初||p76（第5章末）||遥に感謝し奉る　あゝ惟神々々　御霊幸'''はひ'''ましませよ』
|-
|校||p65||「はへ」
|-
|八||p172上||「はへ」
|-
|愛||p61||「はひ」
|-
|Ｒ|| ||「はひ」
|}
----
----


241行目: 228行目:
|-
|-
|Ｒ|| ||愛世版と同じ
|Ｒ|| ||愛世版と同じ
|}
{| class="rm_syohon_souiten"
|初||p148||'''ヨブ'''『何だか
|-
|校||p125||初版と同じ
|-
|愛||p119||初版と同じ
|-
|Ｒ|| ||このセリフを話している人物は文脈上「ヨブ」ではおかしい。「高姫」が正しいと思われるのでそのように修正する。（2022/5/10修正）
|}
|}
{| class="rm_syohon_souiten"
{| class="rm_syohon_souiten"
400行目: 396行目:
|愛||p169||初版と同じ
|愛||p169||初版と同じ
|-
|-
|Ｒ|| ||「三人」（2020/5/14までは「四人」）<br>
|Ｒ|| ||{{Serious}}「三人」（2020/5/14までは「四人」）<br>
{{rm|32|14|山上の祝}}で「時雨の森の北の森林に向ひたる正純彦、カール、石熊、春公の一隊は」と書いてあり、供は3人である。読者の混乱を避けるため、霊界物語ネットでは校定版と同様に「三人」に直す。
{{rm|32|14|山上の祝}}で「時雨の森の北の森林に向ひたる正純彦、カール、石熊、春公の一隊は」と書いてあり、供は3人である。読者の混乱を避けるため、霊界物語ネットでは校定版と同様に「三人」に直す。
|}
|}
「https://onipedia.info/wiki/霊界物語第32巻の諸本相違点」から取得