差分

* 第46～48巻では「怪しの森」、第51～52巻では「怪志の森」、第71～72巻では「怪しの森」と表記されている。

* [[小北山]]から行って、[[河鹿川]]を渡り、[[浮木の森]]の3里ばかり手前にある小さな森で、[[河鹿峠]]の本街道と間道とが分かれる所にある。<ref>{{rm|46|19|怪しの森}}：「浮木の森の三里ばかり手前に一寸した小さき森がある。ここは河鹿峠の本街道と間道との別れ道である」</ref>

* 「野中の森」を「怪しの森」と呼んでいる場面があるが、固有名詞の「[[野中の森]]」ではなく、「野の中にある森」という意味の普通名詞として使われているものと思われる。<ref>{{rm|46|23|黄金華}}：（お寅のセリフ）「あの向方にスンと立つて見える'''野中の森'''は、'''怪しの森'''といつて、此頃はランチ将軍の部下が見張をしてゐるさうです。あの森の角から左へとれば本街道、今此道は間道となつてゐるのですから、あの人字街頭に往来の人を、どうせ査べてゐるに違ひありませぬ」</ref>