21,338
回編集
差分
Jump to navigation
Jump to search
ページの作成:「{{RmSyohonSouiten|第48巻}} ---- 第1～7章の口述日に混乱がある。 まず、初版・三版ともに次のようになっている。第3章から口述を…」
{{RmSyohonSouiten|第48巻}}
----
第1～7章の口述日に混乱がある。
まず、初版・三版ともに次のようになっている。第3章から口述を始めたことになっているが、新暦と旧暦の対応が間違っており、この日付は信頼性に乏しい。特定の筆録者が間違っているというわけでもなく、印刷段階での誤植か？ 新暦と旧暦の対応は、新1/12＝旧11/26が正しい。
* 第1章 1/12 旧11/25 松村真澄 新旧の対応が間違っている
* 第2章 1/12 旧11/25 松村真澄 新旧の対応が間違っている
* 第3章 1/11 旧11/25 北村隆光
* 第4章 1/11 旧11/24 北村隆光 新旧の対応が間違っている
* 第5章 1/11 旧11/25 加藤明子
* 第6章 1/11 旧11/25 加藤明子
* 第7章 1/11 旧11/25 松村真澄
* 第8章 1/13 旧11/27 松村真澄
* 第20章（最後の章） 1/14 旧11/28 加藤明子
普及版は、基本的に戦前の版を踏襲しているが、第4章の旧暦だけが何故か正しい日付になっている。
* 第1章 1/12 旧11/25 新旧の対応が間違っている
* 第2章 1/12 旧11/25 新旧の対応が間違っている
* 第3章 1/11 旧11/25
* 第4章 1/11 旧11/25
* 第5章 1/11 旧11/25
* 第6章 1/11 旧11/25
* 第7章 1/11 旧11/25
* 第8章 1/13 旧11/27
* 第20章 1/14 旧11/28
校定版は次のように1/11が全て1/12に修正されている。新暦と旧暦の対応も全て正しく直されている。総説の末尾に「本巻は三日間にして口述筆記せり」と書いてあるため、1/12～14の3日間で書いたものと判断したようである。
愛世版も校定版と同じになっている。（愛世版p303追注に、この問題に関する注記あり）
* 第1章 1/12 旧11/26
* 第2章 1/12 旧11/26
* 第3章 1/12 旧11/26
* 第4章 1/12 旧11/26
* 第5章 1/12 旧11/26
* 第6章 1/12 旧11/26
* 第7章 1/12 旧11/26
* 第8章 1/13 旧11/27
* 第20章 1/14 旧11/28
八幡版も、基本的には校定版と同じだが、何故か第3章だけが1/11になっている。
* 第1章 1/12 旧11/26
* 第2章 1/12 旧11/26
* 第3章 1/11 旧11/25 これだけ1/11
* 第4章 1/12 旧11/26
* 第5章 1/12 旧11/26
* 第6章 1/12 旧11/26
* 第7章 1/12 旧11/26
* 第8章 1/13 旧11/27
* 第20章 1/14 旧11/28
霊界物語ネットでは、校定版・愛世版と同じにした。（ただし2020/5/20までは第3章だけ八幡版と同じく1/11になっていた）
----
{| class="rm_syohon_souiten"
|八||p590下||真の真を覚るべき糸口を'''捕足'''せなくては、
|-
|愛||p10||真の真を覚るべき糸口を'''捕捉'''せなくては、
|-
|Ｒ|| ||愛世版と同じ
|}
{| class="rm_syohon_souiten"
|初||p13（第1章）||'''顔面（がんめん）'''は神格の内分一切に相応するものである。
|-
|三||p12||「'''額面（がくめん）'''」
|-
|校||p15||三版と同じ「額面」
|-
|八||p592下||三版と同じ「額面」
|-
|愛||p15||初版と同じ「顔面」
|-
|Ｒ|| ||{{Serious}}初版と同じ「顔面」（愛世版p303追注に、これに関する注記あり）
|}
{| class="rm_syohon_souiten"
|八||p597下||何だか変'''てこ'''になつてきたぢやないか。
|-
|愛||p27||何だか変'''挺'''（へんてこ）になつて来たぢやないか。
|-
|Ｒ|| ||変'''梃'''
|}
{| class="rm_syohon_souiten"
|八||p601上||昼狐を'''迫'''出したやうな顔をして、
|-
|愛||p36||昼狐を'''追'''出したやうな顔をして、
|-
|Ｒ|| ||愛世版と同じ
|}
{| class="rm_syohon_souiten"
|八||p613上||軍備不必要論者です、武備'''徹'''廃論者ですよ
|-
|愛||p69||軍備不必要論者です、武備'''撤'''廃論者ですよ
|-
|Ｒ|| ||愛世版と同じ
|}
{| class="rm_syohon_souiten"
|初||p139（第8章）||天国'''地獄'''行の審判をなさる様に考へてをります』
|-
|校||p121||天国'''地国'''行きの審判をなさるやうに考へてをります』
|-
|八||p631下||校定版と同じ
|-
|愛||p117||初版と同じ
|-
|Ｒ|| ||初版と同じ
|}
{| class="rm_syohon_souiten"
|八||p682上||勿論それ以前に、三五教の大神'''の'''祭り、
|-
|愛||p252||勿論それ以前に、三五教の大神'''を'''祭り、
|-
|Ｒ|| ||愛世版と同じ
|}
{{デフォルトソート:*}}
[[Category:霊界物語の諸本相違点]]
----
第1～7章の口述日に混乱がある。
まず、初版・三版ともに次のようになっている。第3章から口述を始めたことになっているが、新暦と旧暦の対応が間違っており、この日付は信頼性に乏しい。特定の筆録者が間違っているというわけでもなく、印刷段階での誤植か？ 新暦と旧暦の対応は、新1/12＝旧11/26が正しい。
* 第1章 1/12 旧11/25 松村真澄 新旧の対応が間違っている
* 第2章 1/12 旧11/25 松村真澄 新旧の対応が間違っている
* 第3章 1/11 旧11/25 北村隆光
* 第4章 1/11 旧11/24 北村隆光 新旧の対応が間違っている
* 第5章 1/11 旧11/25 加藤明子
* 第6章 1/11 旧11/25 加藤明子
* 第7章 1/11 旧11/25 松村真澄
* 第8章 1/13 旧11/27 松村真澄
* 第20章（最後の章） 1/14 旧11/28 加藤明子
普及版は、基本的に戦前の版を踏襲しているが、第4章の旧暦だけが何故か正しい日付になっている。
* 第1章 1/12 旧11/25 新旧の対応が間違っている
* 第2章 1/12 旧11/25 新旧の対応が間違っている
* 第3章 1/11 旧11/25
* 第4章 1/11 旧11/25
* 第5章 1/11 旧11/25
* 第6章 1/11 旧11/25
* 第7章 1/11 旧11/25
* 第8章 1/13 旧11/27
* 第20章 1/14 旧11/28
校定版は次のように1/11が全て1/12に修正されている。新暦と旧暦の対応も全て正しく直されている。総説の末尾に「本巻は三日間にして口述筆記せり」と書いてあるため、1/12～14の3日間で書いたものと判断したようである。
愛世版も校定版と同じになっている。（愛世版p303追注に、この問題に関する注記あり）
* 第1章 1/12 旧11/26
* 第2章 1/12 旧11/26
* 第3章 1/12 旧11/26
* 第4章 1/12 旧11/26
* 第5章 1/12 旧11/26
* 第6章 1/12 旧11/26
* 第7章 1/12 旧11/26
* 第8章 1/13 旧11/27
* 第20章 1/14 旧11/28
八幡版も、基本的には校定版と同じだが、何故か第3章だけが1/11になっている。
* 第1章 1/12 旧11/26
* 第2章 1/12 旧11/26
* 第3章 1/11 旧11/25 これだけ1/11
* 第4章 1/12 旧11/26
* 第5章 1/12 旧11/26
* 第6章 1/12 旧11/26
* 第7章 1/12 旧11/26
* 第8章 1/13 旧11/27
* 第20章 1/14 旧11/28
霊界物語ネットでは、校定版・愛世版と同じにした。（ただし2020/5/20までは第3章だけ八幡版と同じく1/11になっていた）
----
{| class="rm_syohon_souiten"
|八||p590下||真の真を覚るべき糸口を'''捕足'''せなくては、
|-
|愛||p10||真の真を覚るべき糸口を'''捕捉'''せなくては、
|-
|Ｒ|| ||愛世版と同じ
|}
{| class="rm_syohon_souiten"
|初||p13（第1章）||'''顔面（がんめん）'''は神格の内分一切に相応するものである。
|-
|三||p12||「'''額面（がくめん）'''」
|-
|校||p15||三版と同じ「額面」
|-
|八||p592下||三版と同じ「額面」
|-
|愛||p15||初版と同じ「顔面」
|-
|Ｒ|| ||{{Serious}}初版と同じ「顔面」（愛世版p303追注に、これに関する注記あり）
|}
{| class="rm_syohon_souiten"
|八||p597下||何だか変'''てこ'''になつてきたぢやないか。
|-
|愛||p27||何だか変'''挺'''（へんてこ）になつて来たぢやないか。
|-
|Ｒ|| ||変'''梃'''
|}
{| class="rm_syohon_souiten"
|八||p601上||昼狐を'''迫'''出したやうな顔をして、
|-
|愛||p36||昼狐を'''追'''出したやうな顔をして、
|-
|Ｒ|| ||愛世版と同じ
|}
{| class="rm_syohon_souiten"
|八||p613上||軍備不必要論者です、武備'''徹'''廃論者ですよ
|-
|愛||p69||軍備不必要論者です、武備'''撤'''廃論者ですよ
|-
|Ｒ|| ||愛世版と同じ
|}
{| class="rm_syohon_souiten"
|初||p139（第8章）||天国'''地獄'''行の審判をなさる様に考へてをります』
|-
|校||p121||天国'''地国'''行きの審判をなさるやうに考へてをります』
|-
|八||p631下||校定版と同じ
|-
|愛||p117||初版と同じ
|-
|Ｒ|| ||初版と同じ
|}
{| class="rm_syohon_souiten"
|八||p682上||勿論それ以前に、三五教の大神'''の'''祭り、
|-
|愛||p252||勿論それ以前に、三五教の大神'''を'''祭り、
|-
|Ｒ|| ||愛世版と同じ
|}
{{デフォルトソート:*}}
[[Category:霊界物語の諸本相違点]]
