差分

Jump to navigation Jump to search

霊界物語第46巻の諸本相違点

1,306 バイト追加, 2023年3月14日 (火) 19:26
編集の要約なし
{{RmSyohonSouiten|第46巻}}
<hr style="height:3px;color:#666444;">
ウラナイ教の「教主」と「教祖」という言葉に混乱が見られる。第46巻第1章と第2章に関しては下記のように詳しく調べたが、他の章や他の巻については詳しく調べていない。霊界物語ネットでは基本的に御校正本と(あるいは初版、愛世版と)同じにする。
|愛||p9,15,21||初版と同じ(すべて教主)
|-
|R|| ||{{Serious}}初版と同じ(すべて教主)(2020/5/19までは教主と教祖が混在)
|}
{| class="rm_syohon_souiten"
|R|| ||初版と同じ(教主と教祖が混在)
|}
<hr style="height:3px;color:#666444;">
{| class="rm_syohon_souiten"
|-
|R|| ||初版と同じ(2020/5/19までは校定版と同じ)
|}
{| class="rm_syohon_souiten"
|第11章|| ||アク公さまが演台に 登るや否や小北山 変化神社の種あかし 怯めず臆せず滔々と 数多の信者の目の前で 喋り立てたが仇となり 上を下へと大騒動 乱痴気騒ぎが始まりて 五六七成就の生宮と 自ら信じ人も亦 許して居たる竹公が 獅子奮迅の勢で '''攻めかけ来(きた)るアク公が''' タクを犠牲に立てながら 敏くも其場を立ち出づる
|-
|初||p180||攻めかけ来る'''を'''アク公が (「を」が有る)
|-
|三||p177||攻めかけ来るアク公が (「を」無し)
|-
|校||p152||攻めかけ来たるアク公が (「を」無し)
|-
|愛||p145||攻めかけ来るアク公が (「を」無し)
|-
|R|| ||初版と同じく「を」有り(2023/3/14までは「を」無しだったが修正した) これは万公の歌であり、第3章~第4章の情景を歌っている。その実際のドラマは「竹公が~攻めかけて来たのを、アクがタクを犠牲にして逃げた」のであり、「アクが攻めかけて来た」のではない。従って「を」が有る方が意味的には正しくなる。三版以降、何故か「を」が無くなっている。
|}
{| class="rm_syohon_souiten"

案内メニュー