差分

Jump to navigation Jump to search

霊界物語入蒙記の諸本相違点

6,074 バイト追加, 2020年5月29日 (金) 19:44
ページの作成:「{{RmSyohonSouiten|入蒙記}} * 入蒙記には御校正本というものが存在しない。最初は大正14年(1925年)に『王仁蒙古入記』とし…」
{{RmSyohonSouiten|入蒙記}}
* [[入蒙記]]には[[御校正本]]というものが存在しない。最初は大正14年(1925年)に『王仁蒙古入記』として発行され、昭和10年(1935年)に内容が修正されたものが『[[出口王仁三郎全集]] 第六巻』として発行された。この全集収録の入蒙記(下の比較では「全」と略す)と、戦後発行された版(校定版以降)との比較になる。

----

* {{Serious}}巻末の「附 入蒙余録」には5篇の文章が収録されているが、最後の「神示の世界経綸」は校定版・八幡版・愛世版には収録されていない。霊界物語ネットの入蒙記にも収録されていない(もともとは『神霊界』大正7年10月1日号に掲載されたもので、霊界物語ネットでは、[http://reikaimonogatari.net/index.php?obc=B195502c21062 ここ(史料集成)]にほぼ同じ文章が掲載されている)。

----

{| class="rm_syohon_souiten"
|全||p11(第2章)||水洗礼の教務を'''補'''佐し、
|-
|校||p15||水洗礼の教務を'''輔'''佐し、
|-
|八||p552下||校定版と同じ
|-
|愛||p15||全集と同じ
|-
|R|| ||全集と同じ
|}
{| class="rm_syohon_souiten"
|全||p11(第2章)||西田元教などの'''輔'''けはあつたが、
|-
|校||p15||西田元教などの'''補'''けはあつたが、
|-
|八||p553上||校定版と同じ
|-
|愛||p15||全集と同じ
|-
|R|| ||愛世版と同じ
|}
{| class="rm_syohon_souiten"
|全||p28(第4章)||満蒙に流浪してゐる'''不逞鮮人'''を安気に生活させてやりさへすればいいのです。
|-
|校||p37||満蒙に流浪してゐる'''朝鮮人'''を安気に生活させてやりさへすればいいのです。
|-
|八||p561上||校定版と同じ
|-
|愛||p37||全集と同じ
|-
|R|| ||全集と同じ
|}
{| class="rm_syohon_souiten"
|全||p38(第6章)||同じく五十一年には一億余'''万'''人に達すると云ふ計算になります。
|-
|校||p51||全集と同じ
|-
|八||p566上||同じく五十一年には一億余人に達するといふ計算になります。 (脱字)
|-
|愛||p50||全集と同じ
|-
|R|| ||全集と同じ
|}
{| class="rm_syohon_souiten"
|全||p41(第6章)||此処には無限の富源が天地開闢の当初より'''委'''棄されてある。
|-
|校||p54||此処には無限の富源が天地開闢の当初より'''遺'''棄されてある。
|-
|八||p567下||校定版と同じ
|-
|愛||p53||全集と同じ
|-
|R|| ||全集と同じ(「委棄」という言葉もあるので誤字とは言えない)
|}
{| class="rm_syohon_souiten"
|八||p598上||副官温長興は数名の兵'''土'''と共に騎馬にて前後を守り行く。 (誤字)
|-
|愛||p137||副官温長興は数名の兵'''士'''と共に騎馬にて前後を守り行く。
|-
|R|| ||愛世版と同じ
|}
{| class="rm_syohon_souiten"
|全||p108(第16章)||それから二三日たつと'''公'''爺廟(コン'''エ'''メウ)の活仏が
|-
|校||p144||それから二三日たつと'''公'''爺廟(コン'''イエ'''メウ)の活仏が
|-
|八||p600下||それから二三日たつと'''王'''爺廟('''ワンイエ'''メウ)の活仏が
|-
|愛||p144||全集と同じ
|-
|R|| ||全集と同じ
|}
{| class="rm_syohon_souiten"
|全||p109(第16章)||何れの家にも牛馬、羊豚、'''鶏'''(とり)などが
|-
|校||p145||全集と同じ
|-
|八||p601上||何れの家にも牛馬、羊豚、'''鶴'''(とり)などが (誤字)
|-
|愛||p145||全集と同じ
|-
|R|| ||全集と同じ
|}
{| class="rm_syohon_souiten"
|全||p132(第19章)||危険を冒し、綏遠や張'''河'''口(ちやうかこう)方面に
|-
|校||p177||全集と同じ
|-
|八||p612下||全集と同じ
|-
|愛||p176||危険を冒し、綏遠や張'''家'''口(ちやうかこう)方面に(p402に注記あり)
|-
|R|| ||愛世版と同じ(「張河口」は「張家口」の誤字だと思われる。<wp>張家口市</wp>)
|}
{| class="rm_syohon_souiten"
|全||p198(第29章)||一同猪野軍医の心尽しの氷の'''破'''片に
|-
|八||p643下||一同猪野軍医の心尽しの氷の'''砂'''片に (誤字)
|-
|愛||p261||全集と同じ
|-
|R|| ||全集と同じ
|}
{| class="rm_syohon_souiten"
|八||p645下||遅れ来たる兵'''土'''に訊いても (誤字)
|-
|愛||p267||遅れ来る兵'''士'''に訊いても
|-
|R|| ||愛世版と同じ
|}
{| class="rm_syohon_souiten"
|全||p211(第31章)||それぞれ旅費手当を給'''与'''(きふよ)して帰還の途に
|-
|校||p283||全集と同じ
|-
|八||p650上||それぞれ旅費手当を給'''付'''して帰還の途に (誤字)
|-
|愛||p279||全集と同じ
|-
|R|| ||全集と同じ
|}
{| class="rm_syohon_souiten"
|全||p217(第32章)||中には'''又'''野馬を捉へて乗り移る者もあり、
|-
|校||p291||中には'''また'''野馬を捉へて乗り移る者もあり、
|-
|八||p653上||中には野馬を捉へて乗り移る者もあり、 (脱字)
|-
|愛||p288||全集と同じ
|-
|R|| ||全集と同じ
|}
{| class="rm_syohon_souiten"
|全||p219(第32章)||此時'''盧'''は日出雄に向ひ、
|-
|校||p293||全集と同じ
|-
|八||p653下||この時'''盧占魁'''は日出雄に向かひ、 (誤字)
|-
|愛||p290||全集と同じ
|-
|R|| ||全集と同じ
|}
{| class="rm_syohon_souiten"
|八||p665下||厳重な死刑'''因'''の取扱ひをした。 (誤字)
|-
|愛||p321||厳重な死刑'''囚'''の取扱ひをした。
|-
|R|| ||愛世版と同じ
|}
{| class="rm_syohon_souiten"
|全||p248(第35章)||我々日本の国には八十余'''個'''の国名があり、
|-
|校||p329||全集と同じ
|-
|八||p667下||我々日本の国には八十余'''国'''の国名があり、
|-
|愛||p326||全集と同じ
|-
|R|| ||全集と同じ
|}

{{デフォルトソート:*}}
[[Category:霊界物語の諸本相違点]]

案内メニュー