修補版
Jump to navigation
Jump to search
修補版(しゅうほばん)とは、昭和62年(1987年)9月から平成7年(1995年)にかけて天声社が刊行した霊界物語のこと。天祥地瑞を含む81巻83冊が発刊された。天声社刊の霊界物語の現行版である。
総ルビで、旧仮名遣い。
聖師御校正本を底本にしているが、「社会情勢にてらして問題があると思われる箇所、ならびに現在禁句として社会に定着している用字・用語や、文脈上適当でないと思われる用字・用語については、省略・いいかえを行い、また漢字をひらかなに」修正している。
天声社社史[1]によると、「人権問題が国民的課題としてクローズアップされて久しいが、教団もこれに対応して同和対策室を設置、積極的に活動を展開してきた。こうしたなかで全文献について見直し作業が行われることとなり、「霊界物語」も新たに修補版が刊行されることになった。社は昭和62年9月4日、修補版第1巻を発売した。」とある。
修正例
巻章 | 校訂版 | 修補版 | 愛善世界社版 |
---|---|---|---|
第49巻第2章「大神人」 | P30-L7 かかる盲目者は | P39-L4 かかる者は | P28-LB1 斯かる盲目者は |