「黄金山」の版間の差分
編集の要約なし |
|||
| 20行目: | 20行目: | ||
オリーブと橄欖は別の植物であるが、見かけや利用法（種子から油を採る）が似ているため、明治初期にオリーブが橄欖と誤って訳され、オリーブ山が橄欖山と呼ばれるようになった。 | オリーブと橄欖は別の植物であるが、見かけや利用法（種子から油を採る）が似ているため、明治初期にオリーブが橄欖と誤って訳され、オリーブ山が橄欖山と呼ばれるようになった。 | ||
大本においては山桃が橄欖と呼ばれる場合がある。エルサレムのオリーブ山は綾部の[[本宮山]] | 大本においては山桃が橄欖と呼ばれる場合がある。エルサレムのオリーブ山は綾部の[[本宮山]]に相応し、本宮山には山桃が沢山生えていたため、オリーブ→橄欖→山桃になったと思われる。たとえば次の王仁三郎の歌に詠まれている橄欖樹はオリーブでもなければカンランでもなく、山桃である。 | ||
* 「'''橄欖樹'''（かんらんじゅ）ところどころに生ひにけり 鶴山神の御手にかへりて」〔{{rm09|72|8801|余白歌}}〕 | * 「'''橄欖樹'''（かんらんじゅ）ところどころに生ひにけり 鶴山神の御手にかへりて」〔{{rm09|72|8801|余白歌}}〕 | ||