差分

Jump to navigation Jump to search

霊界物語第1巻の諸本相違点

1,827 バイト追加, 2024年3月27日 (水)
編集の要約なし
{{RmSyohonSouiten|第1巻}}
* 第1巻・第2巻・第27巻の御校正本は現存しないため、各版の編者が、戦前の版を元に、御校正本の他の巻の校正状況を参考にして編纂したようである。
* 「初」は大正10年12月30日発行の初版のこと。
* 「六」は大正14年2月8日発行の第六版のこと。
 
----
----
{| class="rm_syohon_souiten"
|八||p44||確定的'''な'''ものではない。
|}
{| class="rm_syohon_souiten"
|||p83下p144||神界平定後は'''天津日継命が現界を治め給ひ天津日嗣命が現界を治め給ひ'''、国常立尊は幽政を総纜したまひ、、国常立尊は幽政を総纜し給ひ、
|-
|||p104p139||神界平定後は、国常立尊は幽政を総纜したまひ、神界平定後は'''天津日継命が現界を治め給ひ'''、国常立尊は幽政を総纜し給ひ、(初版と同じだが、「嗣」が「継」になっている)
|-
|||p104p65下||愛世版と同じ神界平定後は国常立の尊は幽政を総纜したまい、
|-
|||p139p104||八幡版と同じ神界平定後は、国常立尊は幽政を総纜したまひ、
|-
|八||p83下||六版と同じ|-|愛||p104||校定版と同じ|-|R|| ||八幡版と同じ{{Serious}}「嗣」
|}
{| class="rm_syohon_souiten"
|-
|R|| ||愛世版と同じ(一般には「叱咤」だが「叱咜」とも書く)
|}
{| class="rm_syohon_souiten"
|初||p192||故に'''人間界'''は竜神界よりも一段上で尊とく
|-
|校||p141||「人間界」
|-
|修||p174||「人間」
|-
|愛||p141||「人間界」
|-
|R|| ||「人間界」
|}
{| class="rm_syohon_souiten"
|八||p118下||或ひは水上に浮'''か'''び、
|-
|愛||p202||或ひは水上に浮(う)び、 <「か」が抜けている>或ひは水上に浮(う)び、 (「か」が抜けている)
|-
|R|| ||八幡版と同じ
|}
--------<hr style="height:2px;">{{Serious}}玉を手に入れた12柱の神司のうち、
* 「亀若」が、校定版・八幡版・愛世版の第38章で、「亀彦」になっている。 →「[[亀若]]」「[[亀彦]]」
* 「倉高」が、全ての版の第38章で、「高倉」になっている。 →「[[倉高]]」「[[高倉]]」
* 「森鷹彦」が、初版以外の版の第38章で、「森高彦」になっている。 →「[[森鷹彦]]」「[[森高彦]]」
** 霊界物語ネットでは、最初は「森高彦」にしていたが、2015/5/2に初版で確認したので「森鷹彦」に直した。
(下記参照)
{| class="rm_syohon_souiten"
|R|| ||初版と同じ
|}
--------<hr style="height:2px;">
{| class="rm_syohon_souiten"
|-
|R|| ||八幡版と同じ
|}
 
----
== 竜世姫 ==
[[竜世姫]]は、第1巻では2つの章に計4回出るが、版によって「竜代姫」と「竜世姫」という表記がある。第2巻では初版から全て「竜世姫」である。そのため「竜代姫」は誤表記と考えて、霊界物語ネットでは全て「竜世姫」という表記にする。
 
{| class="rm_syohon_souiten"
| || ||{{rm|1|47|エデン城塞陥落}}
|-
|初||p351||森鷹彦、竜'''代'''姫命、小島別命等の
|-
|六||p337||「代」
|-
|校||p252||「代」 ただし「森鷹彦、竜'''代'''姫、小島別等の」で「命」が省かれている。
|-
|愛||p252||「代」 校定版と同じく「命」が省かれている。
|-
|R|| ||「世」
|}
{| class="rm_syohon_souiten"
| || ||{{rm|1|48|鬼熊の終焉}}
|-
|初||p355-357||「竜'''代'''姫」が3回
|-
|六||p340-342||全て「代」
|-
|校||p254-256||全て「世」
|-
|愛||p254-256||「世」「代」「世」
|-
|R|| ||全て「世」
|}
{{デフォルトソート:*}}
[[Category:霊界物語の諸本相違点]]

案内メニュー