「霊界物語第7巻の諸本相違点」の版間の差分｜オニペディア

(同じ利用者による、間の7版が非表示)

1行目:

* 第7巻の御校正本は、昭和7年（1932年）10月30日発行の三版を校正したものである。

* 語尾の文体の違いは面倒なのでいちいち記録しない。愛世版「た。」八幡版「たり。」など。

* 次の相違点が多数ある。

91行目:

90行目:

|}

{| class="rm_syohon_souiten"

|八||p40上||~~真の塩長彦なれども、（中略）勢力微々たる国治立命の従~~'''者'''紅葉別、

|八||p40上||真の塩長彦なれども、（略）勢力微々たる国治立命の従'''者'''紅葉別、

|-

|愛||p10||真の塩長彦'''命'''~~なれども、（中略）勢力微々たる国治立命の従~~'''神'''紅葉別'''命'''、

|愛||p10||真の塩長彦'''命'''なれども、（略）勢力微々たる国治立命の従'''神'''紅葉別'''命'''、

|-

|Ｒ|| ||愛世版と同じ

221行目:

220行目:

|}

{| class="rm_syohon_souiten"

|八||p44下||『'''私'''~~（わらは）こそは、（中略）~~'''私'''（わらは）は佯つて

|八||p44下||『'''私'''（わらは）こそは、（略）'''私'''（わらは）は佯つて

|-

|愛||p23||『'''妾'''~~（わらは）こそは、（中略）~~'''妾'''（わらは）は佯つて

|愛||p23||『'''妾'''（わらは）こそは、（略）'''妾'''（わらは）は佯つて

|-

|Ｒ|| ||愛世版と同じ

278行目:

277行目:

|愛||p33||御校正本と同じ

|-

|Ｒ|| ||【重要】御校正本と同じ（時彦は第1巻第45章で、デカタン高原において玉を奪われている。アーメニヤにおける時彦の玉にまつわるエピソードは無い。しかしウラル彦が現れたのはアーメニヤなので、霊界物語ネットでは「アーメニヤ」のままにしておく。「アーメニヤ」にせよ「デカタン」にせよ、ストーリー上の矛盾が発生することになる。）

|Ｒ|| ||{{Serious}}御校正本と同じ（時彦は第1巻第45章で、デカタン高原において玉を奪われている。アーメニヤにおける時彦の玉にまつわるエピソードは無い。しかしウラル彦が現れたのはアーメニヤなので、霊界物語ネットでは「アーメニヤ」のままにしておく。「アーメニヤ」にせよ「デカタン」にせよ、ストーリー上の矛盾が発生することになる。）

|}

{| class="rm_syohon_souiten"

321行目:

320行目:

|-

|Ｒ|| ||愛世版と同じ

|}

{| class="rm_syohon_souiten"

|御||p96（第14章）||'''甲'''『何処の奴か（略）'''男'''『貴様こそ（略）'''女'''『山より高き

|-

|校||p87||『どこの奴か（略）『貴様こそ（略）『山より高き　（名前が無い）

|-

|愛||p82||校定版と同じ（名前が無い）

|-

|Ｒ|| ||御校正本と同じ

|}

{| class="rm_syohon_souiten"

351行目:

359行目:

|}

{| class="rm_syohon_souiten"

|御||p119（第17章）||'''ニウジー'''ランドの一つ島、

|-

|八||p71下||'''ニユージー'''ランドの一つ島、

|-

|愛||p101||~~'''ニウジー'''ランドの一つ島、~~

|愛||p101||御校正本と同じ

|-

|Ｒ|| ||愛世版と同じ

|}

<hr>

御校正本・愛世版の「'''ニユージランド'''」が、校定版・八幡版では「'''ニユージーランド'''」に直されている。霊界物語ネットでは直さずに「ニユージランド」のままにしておく。次の章で使われている。

* 第7巻第18章　御校正本p127

* 第24巻第4章　御校正本p65

* 第24巻第9章　御校正本p165,190

* 第24巻第10章　御校正本p194

* 第24巻第12章　御校正本p228（2ヶ所）,231

* 第25巻第6章

* 第25巻第14章

* 第26巻第4章

* 第29巻第15章　御校正本p279

<hr>

{| class="rm_syohon_souiten"

|八||p73下||高彦は天久比奢母智'''司'''の前身にして、奇姫は国久比奢母智'''司'''の前身なりける。

473行目:

495行目:

|}

{| class="rm_syohon_souiten"

|御||p203（第27章）||~~『ラヽヽヽヽ（中略）~~'''リ'''~~ヽヽヽヽ（中略）ルヽヽヽヽ（中略）レヽヽヽヽ（中略）~~'''ロ'''~~ヽヽヽヽ（中略）ワヽヽヽヽ（中略）』~~

|御||p203（第27章）||『ラヽヽヽヽ（略）'''リ'''ヽヽヽヽ（略）ルヽヽヽヽ（略）レヽヽヽヽ（略）'''ロ'''ヽヽヽヽ（略）ワヽヽヽヽ（略）』

|-

|校||p176||~~『ラヽヽヽヽ（中略）~~'''ロ'''~~ヽヽヽヽ（中略）ルヽヽヽヽ（中略）レヽヽヽヽ（中略）~~'''リ'''ヽヽヽヽ（中略）ワヽヽヽヽ（中略）』　（他のところは、父音がアオウエイの順で並んでいるので、ここもラリルレロからラロルレリに順を変えたものと思われる）

|校||p176||『ラヽヽヽヽ（略）'''ロ'''ヽヽヽヽ（略）ルヽヽヽヽ（略）レヽヽヽヽ（略）'''リ'''ヽヽヽヽ（略）ワヽヽヽヽ（略）』　（他のところは、父音がアオウエイの順で並んでいるので、ここもラリルレロからラロルレリに順を変えたものと思われる）

|-

|八||p95下||校定版と同じ

491行目:

513行目:

|}

{| class="rm_syohon_souiten"

|八||p98下||面那芸'''宣使'''~~は石と石とを（中略）開きながら三柱の~~'''宣使'''を眺めて

|八||p98下||面那芸'''宣使'''は石と石とを（略）開きながら三柱の'''宣使'''を眺めて

|-

|愛||p178||面那芸'''神'''~~は石と石とを（中略）開きながら三柱の~~'''神'''を眺めて

|愛||p178||面那芸'''神'''は石と石とを（略）開きながら三柱の'''神'''を眺めて

|-

|Ｒ|| ||愛世版と同じ

534行目:

556行目:

|愛||p222||御校正本と同じ

|-

|Ｒ|| ||~~【重要】校定版と同じ（2020~~/5/1に「建日向別」に直した）（ただしストーリー上は「建日向別」が正しい。第35巻第8章では、八島別は火の国に降り「建日向別」になったと記されている。「建日別」は熊襲の国の守護職である（第7巻第25章、第28章を参照）。）

|Ｒ|| ||{{Serious}}校定版と同じ（2020/5/1に「建日向別」に直した）（ストーリー上は「建日向別」が正しい。第35巻第8章では、八島別は火の国に降り「建日向別」になったと記されている。「建日別」は熊襲の国の守護職である（第7巻第25章、第28章を参照）。）

|}

{| class="rm_syohon_souiten"

558行目:

580行目:

|}

{| class="rm_syohon_souiten"

|愛||~~p248~~||~~澄世姫命~~

|初||p322||'''澄'''世姫命の神霊を国魂として鎮祭し

|-

|御||p291||澄

|-

|校||p256||澄

|-

|校||~~p256~~||~~澄世姫命~~

|愛||p248||澄

|-

|Ｒ|| ||~~澄世姫命　（筑紫島の国魂が~~'''澄'''世姫になっているのはここだけ。他はみな'''純'''世姫になっている。誤字か？）

|Ｒ|| ||澄　（筑紫島の国魂が'''澄'''世姫になっているのはここだけ。他はみな'''純'''世姫になっている。誤字か？）

|}

{| class="rm_syohon_souiten"