「大本神諭」の版間の差分
| 103行目: | 103行目: | ||
【例】（初発の神諭） | 【例】（初発の神諭） | ||
* {{os|004|明治二十五年旧正月|a016|a017}} | * 大本神諭：「神が表に現はれて、三千世界の'''立替へ立直し'''を致すぞよ」〔{{os|004|明治二十五年旧正月|a016|a017}}〕 | ||
* 三五神諭：「神が表に現はれて、三千世界の'''天之岩戸開き'''を致すぞよ」〔{{rm|60|20|三五神諭 その一||a016|a017}}〕 | |||
(2) 外国差別・国粋主義的な表現が修正されている。 | (2) 外国差別・国粋主義的な表現が修正されている。 | ||
【例】（初発の神諭） | 【例】（初発の神諭） | ||
* | * 大本神諭：「'''外国'''は獣類（けもの）の世、強いもの勝ちの、悪魔ばかりの'''国'''であるぞよ。'''日本も'''獣の世になりて居るぞよ。'''外国人'''にばかされて、尻の毛まで抜かれて居りても、未だ眼が覚めん暗がりの世になりて居るぞよ」〔{{os|004|明治二十五年旧正月|a007|a013}}〕<ref>昭和58年（1983年）刊行の『おほもとしんゆ』（通称・七巻本）では「がいこくはけものの世、強いもの勝ちの、悪魔ばかりの国であるぞよ。日本もけものの世になりて居るぞよ。尻の毛まで抜かれて居りても、未だ眼が覚めん暗がりの世になりて居るぞよ」になっており、「外国人にばかされて」は削除されている。</ref> | ||
* | * 三五神諭：「'''今日'''（いま）は獣類（けもの）の世、強いもの勝ちの、悪魔ばかりの'''世'''であるぞよ。'''世界は'''獣の世になりて居るぞよ。'''邪神'''（あくがみ）にばかされて、尻の毛まで抜かれて居りても、未だ眼が覚めん暗がりの世になりて居るぞよ」〔{{rm|60|20|三五神諭 その一||a007|a013}}〕 | ||
(3) 神のイメージが恐い神ではなく、優しい神に変わっている。 | (3) 神のイメージが恐い神ではなく、優しい神に変わっている。 | ||
【例】（初発の神諭） | 【例】（初発の神諭） | ||
* | * 大本神諭：「此世の鬼を往生さして、'''地震'''（じしん）'''雷'''（かみなり）'''火の雨'''降らして、○○○（たやさ）ねば、世界は神国にならんから」〔{{os|004|明治二十五年旧正月|a094|a097}}〕 | ||
* 三五神諭：「此世の鬼を往生さして、'''慈神'''（じしん）'''神也'''（かみなり）'''慈悲の雨'''降らして、戒めねば、世界は神国にならんから」〔{{rm|60|20|三五神諭 その一||a081|a084}}〕 | |||
== 脚注 == | == 脚注 == | ||