「神代語」の版間の差分
編集の要約なし |
|||
| (同じ利用者による、間の8版が非表示) | |||
| 1行目: | 1行目: | ||
[[ファイル: | [[ファイル:第2巻神代語の数字.jpg|thumb|100px|霊界物語第2巻凡例に掲載されている神代語の数字]] | ||
'''神代語'''（かみよことば）とは、神代に使われていた言葉のこと。「'''神代言葉'''」とも書く。 | '''神代語'''（かみよことば）とは、神代に使われていた言葉のこと。「'''神代言葉'''」とも書く。 | ||
[[言霊学]]で使われる「[[水茎文字]]」とは異なる。 | |||
== 概要 == | == 概要 == | ||
| 9行目: | 9行目: | ||
* {{rm09|2|0002|凡例}}、{{rm|4|19|猿女の舞}}、{{rm|4|25|燕返し}}に、現代語の歌を神代語に翻訳したものが、'''カタカナで'''記されている。神代語の語彙の実例が分かるのは、この3ヶ所だけである。 | * {{rm09|2|0002|凡例}}、{{rm|4|19|猿女の舞}}、{{rm|4|25|燕返し}}に、現代語の歌を神代語に翻訳したものが、'''カタカナで'''記されている。神代語の語彙の実例が分かるのは、この3ヶ所だけである。 | ||
* {{kgm|527|出雲言葉}}に──出雲の言葉には神代語を多分に含んでいる。コーカス民族だった勢力が拡大して彼らの言葉（大和言葉か？）が広まったため、次第に出雲言葉が衰退して行った──ということが書いてある。 | * {{kgm|527|出雲言葉}}に──出雲の言葉には神代語を多分に含んでいる。コーカス民族だった勢力が拡大して彼らの言葉（大和言葉か？）が広まったため、次第に出雲言葉が衰退して行った──ということが書いてある。 | ||
* {{rm09|74|0001|序文}}に──天界における言葉は総べてアオウエイの五大父音だけで通じるが、現代人は七十五声を使っているため「'''神代語（じんだいご）''' | * {{rm09|74|0001|序文}}に──天界における言葉は総べてアオウエイの五大父音だけで通じるが、現代人は七十五声を使っているため「'''神代語（じんだいご）'''」は通じないので、やむを得ず三十一文字（和歌）で神意を発表した──ということが書いてある。この「神代語」は天界における五大父音のみの言葉を指しており、'''本項に記した神代語（かみよことば）とは別のもの'''だと思われる。 | ||
== 実例 == | == 実例 == | ||
| 733行目: | 733行目: | ||
* ア列とイ列が少なく、ウ列とオ列が多い。（ただしイは多い） | * ア列とイ列が少なく、ウ列とオ列が多い。（ただしイは多い） | ||
いくつかの神代語は、次のように他の現代語に転訛している場合が多い。 | |||
* イは ニヒリなどのイ列に | * イは ニヒリなどのイ列に | ||
* スは シに | * スは シに | ||
| 746行目: | 746行目: | ||
== 使用語数の集計 == | == 使用語数の集計 == | ||
「# | 「[[#実例]]」に記した神代語と現代語の、文字の使用数を集計した。 | ||
右端の「差」は、現代語から神代語を引いた数である。神代語はウ列とオ列が多く（マイナス値）、現代語はア列とイ列が多い（プラス値）。 | 右端の「差」は、現代語から神代語を引いた数である。神代語はウ列とオ列が多く（マイナス値）、現代語はア列とイ列が多い（プラス値）。 | ||
| 763行目: | 763行目: | ||
|class="r"|1428||class="r"|843||class="h"|オ列||class="r"|-585 | |class="r"|1428||class="r"|843||class="h"|オ列||class="r"|-585 | ||
|- | |- | ||
|class="r"|2859||class="r"|2860||class="h"|計||class="r"|1 | |class="r"|2859||class="r"|2860||class="h"|計<ref>総数は現代語の方が1字多い（第2巻凡例の「コスカモヨセヌ/コシヤカマヤセン」があるため）。</ref>||class="r"|1 | ||
|} | |} | ||
| 940行目: | 940行目: | ||
|} | |} | ||
== 脚注 == | |||
<references/> | |||
{{デフォルトソート:かみよことは}} | {{デフォルトソート:かみよことは}} | ||
[[Category:用語]] | [[Category:用語]] | ||