「霊界物語第8巻の諸本相違点」の版間の差分
編集の要約なし |
編集の要約なし |
||
| (同じ利用者による、間の9版が非表示) | |||
| 1行目: | 1行目: | ||
{{RmSyohonSouiten|第8巻}} | {{RmSyohonSouiten|第8巻}} | ||
* 「凡例」は八幡版にはない。校定版では「あとがき」として掲載されている。 | * 「凡例」は八幡版にはない。校定版では「あとがき」として掲載されている。 | ||
---- | |||
* {{rm|8|26|}}の章題が、初版では「賛歎」、それ以外では「[[讃嘆]]」。フリガナはみな「ウローウロー」。「讃嘆」も「賛歎」も意味は同じ。 | |||
---- | ---- | ||
{| class="rm_syohon_souiten" | {| class="rm_syohon_souiten" | ||
|八||p151||やうやく第八'''巻''' | |八||p151||やうやく第八'''巻'''を口述しをはる(略)本'''巻'''よりいよいよ明瞭になつて | ||
|- | |- | ||
|愛||p1||漸く第八'''篇''' | |愛||p1||漸く第八'''篇'''を口述し了る(略)本'''篇'''よりいよいよ明瞭になつて | ||
|- | |- | ||
|R|| ||愛世版と同じ | |R|| ||愛世版と同じ | ||
| 27行目: | 28行目: | ||
|} | |} | ||
{| class="rm_syohon_souiten" | {| class="rm_syohon_souiten" | ||
|八||p156下|| | |八||p156下||クンクンと(略)ケン、ケン、(略)コンコンさまに(略) | ||
|- | |- | ||
|愛||p14|| | |愛||p14||ケン、ケン、(略)コンコンさまに(略)クンクンと(略) | ||
|- | |- | ||
|R|| ||愛世版と同じ | |R|| ||愛世版と同じ | ||
| 115行目: | 116行目: | ||
|} | |} | ||
{| class="rm_syohon_souiten" | {| class="rm_syohon_souiten" | ||
|八||p177上|| | |八||p177上||は正鹿山津見、淤縢山津見の二柱が(略)淤縢山津見は、真先に | ||
|- | |- | ||
|愛||p73||は正鹿山津見'''神'''、淤縢山津見'''神''' | |愛||p73||は正鹿山津見'''神'''、淤縢山津見'''神'''の二柱が(略)淤縢山津見'''神'''は、真先に | ||
|- | |- | ||
|R|| ||愛世版と同じ | |R|| ||愛世版と同じ | ||
| 143行目: | 144行目: | ||
|} | |} | ||
{| class="rm_syohon_souiten" | {| class="rm_syohon_souiten" | ||
|八||p180上||饗応せり。'''(海底とは遠島の譬なり)''' | |八||p180上||饗応せり。'''(海底とは遠島の譬なり)'''(改行)日の出神は(略)女神に向ひ、 | ||
|- | |- | ||
|愛||p81|| | |愛||p81||饗応せり。日の出神は(略)女神に向ひ、'''(海底とは遠嶋の譬也)''' | ||
|- | |- | ||
|R|| ||愛世版と同じ | |R|| ||愛世版と同じ | ||
| 346行目: | 347行目: | ||
|} | |} | ||
{| class="rm_syohon_souiten" | {| class="rm_syohon_souiten" | ||
|御||p222(第27章)|| | |御||p222(第27章)||『オイオイ蚊々虎の(略)『向ふが吹きよるから(略)『ハヽヽヽ相変らず (もともとセリフの頭に名前があったが、削除している) | ||
|- | |- | ||
|校||p190||'''駒山彦''' | |校||p190||'''駒山彦'''『オイオイ蚊々虎の(略)'''蚊々虎'''『向ふが吹きよるから(略)'''高彦'''『ハヽヽヽ相変らず | ||
|- | |- | ||
|八||p218上||校定版と同じ | |八||p218上||校定版と同じ | ||
| 400行目: | 401行目: | ||
|} | |} | ||
{| class="rm_syohon_souiten" | {| class="rm_syohon_souiten" | ||
| | |初||p264||(第29章の章題)原山祇 (ルビなし) | ||
|- | |||
|三||p233||原山祇(はらやま'''し''') | |||
|- | |||
|御||p233||三版と同じ(訂正なし)「はらやまし」 | |||
|- | |||
|普||p87下||三版と同じ「はらやまし」 | |||
|- | |- | ||
|校||p200||原山祇(はらやま'''づみ''') | |校||p200||原山祇(はらやま'''づみ''') | ||
| 461行目: | 468行目: | ||
|} | |} | ||
{| class="rm_syohon_souiten" | {| class="rm_syohon_souiten" | ||
|御||p246(第30章)|| | |御||p246(第30章)||『ヤア、あれは(略)『彼奴は(略)『本当に(略)『大変な (もともとセリフの頭に名前が書いてあったが、削除している) | ||
|- | |- | ||
|校||p213||'''駒山彦''' | |校||p213||'''駒山彦'''『ヤア、あれは(略)'''淤縢山津見'''『彼奴は(略)'''五月姫'''『本当に(略)'''駒山彦'''『大変な | ||
|- | |- | ||
|八||p226上||校定版と同じ | |八||p226上||校定版と同じ | ||
| 603行目: | 610行目: | ||
|} | |} | ||
{| class="rm_syohon_souiten" | {| class="rm_syohon_souiten" | ||
|八||p250上||故ここに'''伊邪那岐''' | |八||p250上||故ここに'''伊邪那岐'''命詔り給はく(略)御名は泣沢女神(略)'''伊邪那美'''神は、 | ||
|- | |- | ||
|愛||p279||故ここに'''伊弉諾''' | |愛||p279||故ここに'''伊弉諾'''命詔り給はく(略)御名は泣沢女'''の'''神(略)'''伊弉冊'''神は、 | ||
|- | |- | ||
|R|| ||愛世版と同じ(ほかにもあり) | |R|| ||愛世版と同じ(ほかにもあり) | ||
| 621行目: | 628行目: | ||
|} | |} | ||
{| class="rm_syohon_souiten" | {| class="rm_syohon_souiten" | ||
|八||p252下||体主霊従国などは皆々'''建御雷之男神''' | |八||p252下||体主霊従国などは皆々'''建御雷之男神'''であります。(略)'''建御雷之男神'''は天神の御使でありますが、 | ||
|- | |- | ||
|愛||p284||体主霊従国などは皆々'''建御雷之神''' | |愛||p284||体主霊従国などは皆々'''建御雷之神'''であります。(略)'''建御雷神'''は天神の御使でありますが、 | ||
|- | |- | ||
|R|| ||愛世版と同じ | |R|| ||愛世版と同じ | ||
| 731行目: | 738行目: | ||
|- | |- | ||
|R|| ||愛世版と同じ | |R|| ||愛世版と同じ | ||
|} | |||
{| class="rm_syohon_souiten" | |||
|御||p327(第39章)||木(こ)の'''本'''(もと)にます (古事記原文でも「本」になっている) | |||
|- | |||
|校||p283||木(こ)の'''下'''(もと)にます | |||
|- | |||
|愛||p279||御校正本と同じ「本」 | |||
|- | |||
|R|| ||御校正本と同じ「本」 | |||
|} | |} | ||
{| class="rm_syohon_souiten" | {| class="rm_syohon_souiten" | ||
| 743行目: | 759行目: | ||
|R|| ||{{Serious}}御校正本と同じ | |R|| ||{{Serious}}御校正本と同じ | ||
|} | |} | ||
---- | |||
* 第46~50章の章題「言霊解一」~「言霊解五」が、戦前の版と愛善世界社版では目次だけ「言霊解の一」~「言霊解の五」になっている。本文では「の」がない。校定版では目次も「の」がない。霊界物語ネットでは本文に合わせて「の」がない「言霊解一」~「言霊解五」にする。 | |||
{{デフォルトソート:*}} | {{デフォルトソート:*}} | ||
[[Category:霊界物語の諸本相違点]] | [[Category:霊界物語の諸本相違点]] | ||