2025年11月16日 (日) 14:02にIHiroakiによる

2025-11-16T14:02:26Z

← 古い版		2025年11月16日 (日) 23:02時点における版
54行目:		54行目:
	<br>		<br>
	【補足】<br>		【補足】<br>
	~~「太子」は釈迦のこと、根は男性性器を指す。「蓮華」は清浄の象徴。~~\| ChatGPTによる読み下し文 }}		「太子」は釈迦のこと、「根」は男性性器を指す。「蓮華」は清浄の象徴。\| ChatGPTによる読み下し文 }}

	== 仏典 ==		== 仏典 ==

IHiroaki: ページの作成:「'''観物三昧経'''（かんぶつさんまいきょう）は、霊界物語{{rm|45|14|三昧経}}で蠑螈別が読経している経典。 == 原文と読み下し文 == 該当の原文を引用する。漢文で書かれている。（返り点は省略） {{inyou|爾時太子於其根処出白蓮華。其色紅白上下二三華相連。諸女見已復相謂言。如此神人有蓮華相。此人云何。心有染著。作此語已噎不能言。是…」

2025-11-16T14:01:35Z

ページの作成:「'''観物三昧経'''（かんぶつさんまいきょう）は、霊界物語{{rm|45|14|三昧経}}で蠑螈別が読経している経典。 == 原文と読み下し文 == 該当の原文を引用する。漢文で書かれている。（返り点は省略） {{inyou|爾時太子於其根処出白蓮華。其色紅白上下二三華相連。諸女見已復相謂言。如此神人有蓮華相。此人云何。心有染著。作此語已噎不能言。是…」

新規ページ

'''観物三昧経'''（かんぶつさんまいきょう）は、[[霊界物語]]{{rm|45|14|三昧経}}で[[蠑螈別]]が読経している経典。

== 原文と読み下し文 ==
該当の原文を引用する。漢文で書かれている。（返り点は省略）

{{inyou|爾時太子於其根処出白蓮華。其色紅白上下二三華相連。諸女見已復相謂言。如此神人有蓮華相。此人云何。心有染著。作此語已噎不能言。是時蓮中忽有身根如童子形。諸女見已更不勝喜悦現此相。時羅睺羅母見彼身根華々相次如天劫貝。一々華上乃有無数大身菩薩。手執白華囲繞身根現已還没。爾時復有諸婬女等。皆言。瞿曇是無根人。仏聞此語如馬王相漸々出現。初出之時猶如八歳童子身根。漸々長大如少年形。諸女見已皆悉歓喜。時漸長大如蓮華幢。一々層間有百億蓮華。一々蓮華有百億宝色。一々色中有百億化仏。一々化仏有百億菩薩無量大衆。以為侍者。時諸化仏異口同音毀諸女人悪欲。而説偈言。 
　若有諸男子　年皆十五六　盛壮多力勢 
　数満恒河沙　持以供給女　不満須臾意 
時諸女人聞此語已。心懐慚愧懊悩。躃地挙手拍頭。而嗚呼悪欲。各厭女身皆発菩提心| {{rm|45|14|三昧経||a096}} }}

ChatGPTによる読み下し文は次のようになる。

{{inyou|その時、太子、その根の処において白き蓮華を出だす。 
その色、紅白にして、上下二三の華あい連なれり。 
 
諸の女、これを見已（おわ）りて、またあい語りて言う、 
「かくのごとき神人、蓮華の相あり。此の人いかなるや。心に染著（ぜんじゃく）あるか。」と。 
 
この言（こと）を作（な）して已（おわ）りて、噎（むせ）びて言うこと能（あた）はず。 
 
この時、蓮の中に、たちまち身根ありて童子の形のごとくなる。 
諸の女これを見已（おわ）りて、いよいよ喜悦を勝（た）へずして、此の相を現ず。 
 
ときに羅睺羅（らごら）母、彼の身根の華々相つぎて、天の劫貝（ぎょうばい）の如きを見る。 
一々の華の上に、すなはち無数の大身菩薩あり。 
手に白華を執り、身根を囲繞（いにょう）して、現じ已（おわ）りて還（また）没す。 
 
その時、また婬女（いんにょ）等ありて、みな言う、 
「瞿曇（くどん）は根無き人なり」と。 
 
仏、この語を聞きて、馬王の相のごとく漸々として現ず。 
初めて出づるの時、なお八歳の童子の身根のごとし。 
漸々に長大して、少年の形のごとくなる。 
 
諸の女これを見已（おわ）りて、みなことごとく歓喜す。 
ときに漸（ようや）く長大して、蓮華の幢（はた）のごとし。 
一々の層の間に百億の蓮華あり。 
一々の蓮華に百億の宝色あり。 
一々の色の中に百億の化仏あり。 
一々の化仏に百億の菩薩・無量の大衆ありて、もって侍者となす。 
 
ときに諸の化仏、異口同音にして、諸の女人の悪欲を毀（そし）り、偈（げ）を説いて言う。 
 
若し諸の男子ありて、年みな十五六、 
盛壮にして多力の勢、 
その数恒河沙に満てりといえども、 
これを持ちて女に供給すとも、 
須臾の意（こころ）をも満たすことあたわず。 
 
その時、諸の女人、この語を聞き已（おわ）りて、 
心に慚愧懊悩（ざんきおうのう）を懐き、地に躃（たお）れ、手を挙げて頭を拍ち、 
「ああ、悪欲や」と嗚呼（おめ）き、 
おのおの女身を厭い、みな菩提心を発す。 
 
【補足】 
「太子」は釈迦のこと、根は男性性器を指す。「蓮華」は清浄の象徴。| ChatGPTによる読み下し文 }}

== 仏典 ==
観物三昧経は実在する仏教経典で、正しくは「観仏三昧海経（かんぶつざんまいかいきょう）」と呼ぶ。

* [https://jodoshuzensho.jp/daijiten/index.php/%E8%A6%B3%E4%BB%8F%E4%B8%89%E6%98%A7%E6%B5%B7%E7%B5%8C 観仏三昧海経] - 新纂浄土宗大辞典
* 縮刷大蔵経刊行会編・刊『大日本校訂大蔵経黄5 再訂』（昭10至14）「仏説観仏三昧海経巻第八」[https://dl.ndl.go.jp/pid/1263350/1/34?keyword=%E7%88%BE%E6%99%82%E5%A4%AA%E5%AD%90%E6%96%BC%E5%85%B6%E6%A0%B9%E5%87%A6%E5%87%BA%E7%99%BD%E8%93%AE%E8%8F%AF 34コマ右3行目]～[https://dl.ndl.go.jp/pid/1263350/1/35?keyword=%E6%82%AA%E6%AC%B2 35コマ左3行目]（霊界物語に記されている文はこの中の抜粋だと思われる）

{{デフォルトソート:かんふつさんまいきよう}}
[[Category:霊界物語の用語]]

観物三昧経 - 版の履歴

2025年11月16日 (日) 14:02にIHiroakiによる