2026年7月30日 (木) 13:08にIHiroakiによる

2026-07-30T13:08:51Z

← 古い版		2026年7月30日 (木) 22:08時点における版
10行目:		10行目:

	{{デフォルトソート:はさはあな}}		{{デフォルトソート:はさはあな}}
	[[Category:~~霊界物語の用語~~]]		[[Category:モンゴル語]]

IHiroaki: ページの作成:「'''パサパーナ'''は、霊界物語に登場する言葉。モンゴル語で「大便をする」という意味だと思われる。 {{rm|nm|22|木局収ケ原}}で「パサパーナ」の直後のカッコ内に「吐糞（とふん）」と書かれている。モンゴル語で「大便」（名詞）は「баас（バース）」で、「大便をする」（動詞）は「баах（バーク）」（語尾の子音は弱くなる）であるた…」

2026-07-10T10:22:19Z

ページの作成:「'''パサパーナ'''は、霊界物語に登場する言葉。モンゴル語で「大便をする」という意味だと思われる。 {{rm|nm|22|木局収ケ原}}で「パサパーナ」の直後のカッコ内に「吐糞（とふん）」と書かれている。モンゴル語で「大便」（名詞）は「баас（バース）」で、「大便をする」（動詞）は「баах（バーク）」（語尾の子音は弱くなる）であるた…」

新規ページ

'''パサパーナ'''は、[[霊界物語]]に登場する言葉。モンゴル語で「大便をする」という意味だと思われる。

{{rm|nm|22|木局収ケ原}}で「パサパーナ」の直後のカッコ内に「吐糞（とふん）」と書かれている。

モンゴル語で「大便」（名詞）は「баас（バース）」で、「大便をする」（動詞）は「баах（バーク）」（語尾の子音は弱くなる）であるため、連続すると「баас баах（バース・バーク）」となり、これが王仁三郎の耳に「バサバーナ」→「パサパーナ」に聞こえた可能性がある。

【用例】
* 〈パサパーナをやる時のやうなスタイルで〉〔{{rm|51|15|餅の皮}}〕
* 〈どうれパサパーナでもやつてこうかな〉〔{{rm|66|9|谷底の宴}}〕

{{デフォルトソート:はさはあな}}
[[Category:霊界物語の用語]]

パサパーナ - 版の履歴

2026年7月30日 (木) 13:08にIHiroakiによる